Tadao TAKÉMOTO
MIYAMOTO Musashi
guerrier de la transcendance
Vers un dialogue entre bushidô et chevalerie

MIYAMOTO Musashi, (1573-1645), fut non seulement un samouraï légendaire, auteur du très célèbre Traité des cinq roues (Gorin-no-sho), mais également le prestigieux expert de la Double voie du sabre et des arts (Bunbu-ryôdô).
Musashi fut en effet un peintre zen de génie, comme en témoignent les nombreux chefs d’œuvre présentés dans cet ouvrage, mais aussi poète, calligraphe, sculpteur, concepteur de villes et jardins, forgeron et même danseur de Nô à ses heures…
L’auteur voit en lui un « cas exemplaire » des hautes valeurs communes au bushidô japonais et à la chevalerie française, qui lui a inspiré une forme originale de « dialogue » qu’avait déjà suggéré André Malraux lors de son entretien avec l’empereur du Japon en 1958.
C’est à la France que l’auteur a voulu offrir cette étude ainsi que ce magnifique autoportrait de Musashi resté inédit jusqu’à ce jour.

ISBN 9782915369427 • Parution 30 oct. 2019 • Format 170 x 224 • 144 pages • 55 illustr.
Prix public : 29 €

Tadao TAKÉMOTO
ANDRÉ MALRAUX ET LA CASCADE DE NACHI
La confidence de l’univers
Nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée de 22 photos inédites

En mai 1974, lors de son dernier voyage au Japon, Malraux part à la recherche de la cascade de Nachi guidé par le souvenir de la célèbre peinture du même nom. Haut lieu du pèlerinage de Kumano, la cascade l’illumina, le pénétra de ce qu’on pourrait appeler la Révélation de la lumière. Il lui restait deux ans à vivre ; ses dernières œuvres lui permirent de livrer son ultime découverte : l’englobant, au travers duquel le sacré lui paraissait conjuguer tous les domaines de la recherche artistique.
Il manquait un témoignage sur cette expérience mystique. En tant que traducteur et ami de Malraux, Tadao Takémoto eut la chance de l’accompagner sur le « chemin des kami ».

ISBN 9782915369342 • Parution 2013 • Format 155 x 225 • 192 pages • Prix public TTC : 19 €

Olivier GERMAIN-THOMAS
Asies

Ecrivain-voyageur et romancier, Olivier Germain-Thomas parcourt l’Asie depuis une quarantaine d’années. Il a publié sur cette rencontre qui l’a profondément marqué une douzaine de livres. Avec ASIES il livre pour la première fois un concentré de son expérience sous la forme d’un florilège d’images, de dialogues (réels ou imaginaires), de pensées etc. Où l’on constatera à nouveau qu’il pratique en Asie “la philosophie par les pieds”.

ISBN 9782915369205 • Parution 2010 • Format 170 x 240 mm • 80 pages • Prix public TTC : 17 €

Tara MICHAËL
Docteur en Etudes Indiennes
Des Védas au CHRISTIANISME
Hommage à Philippe Lavastine
avec une contribution de Lama Denys Teundroup

A travers cette tentative de restituer le discours perdu d'un homme remarquable, Tara Michaël explore les similitudes saisissantes qui existent entre le symbolisme de la tradition primordiale des Védas, la sagesse des Druvid ou Druides celtes, certaines idées-forces du Bouddhisme et les enseignements du Christ qui ont structuré la vie médiévale, dégageant ainsi l'actualité de la Tradition et le caractère antitraditionnel du monde moderne. Tara Michaël est licenciée ès lettres, diplômée de l'Ecole Nationale des Langues Orientales et de l'Ecole Pratique des Hautes Etudes ainsi que Docteur en Etudes Indiennes de l'Université de Paris. Professeur chargée de recherches à l'Institut Français d'Indologie elle se fixa dès 1969 en Inde à Madras puis à Pondichéry. Elle vit actuellement dans le sud de la France qu'elle a rejoint en 2008.

ISBN : 978-2-915369-13-7 • Parution : 2009 • Format 170 x 240 mm, 192 pages • Prix public TTC : 24 €

Cyrille JAVARY
L'ESPRIT des NOMBRES écrits en CHINOIS
Symbolique - Emblématique
100 illustrations

C’est à une joyeuse et savante pérégrination que nous convie Cyrille J.-D. Javary, au cœur de l’univers étrange des nombres écrits en idéogrammes. Omniprésents dans la vie quotidienne comme dans la culture lettrée, dans les allégories, les proverbes, les carrés magiques, les jeux, le calendrier, le Yi Jing,  les palais de la Cité Interdite et les discours des dirigeants politiques, les nombres sont des emblèmes méconnus qui nous ouvrent les portes de la symbolique chinoise. Une foule d’anecdotes, de détails historiques, étymologiques et socioculturels, livrés avec humour, ponctuent ce travail érudit pour le plus grand plaisir du lecteur. L’ouvrage se compose d’une première partie générale et d’une seconde partie qui reprend un par un chaque nombre de UN à DIX et développe leur symbolique depuis les graphies traditionnelles jusqu’à leur signification usuelle dans les textes classiques ainsi que dans la vie moderne. A chaque chapitre sont incluses les significations des multiples de ces nombres tels 12, 36, 64, 81, 100, 1 000, 10 000.

ISBN 978-2-915369-11-3 • Parution : 2008 • Format 170 x 240 mm, 304 pages • Prix public TTC : 30 €

L’impératrice Michiko du Japon
Sé-oto, Le chant du gué
Anthologie de 53 waka traduits par Tadao Takemoto
avec la collaboration d’Olivier Germain-Thomas

Cet ouvrage est en soi un double événement : la première traduction et la publication en français des poèmes de l’impératrice Michiko du Japon qui a su, par la maîtrise de cet art “ suprême ” du waka (vieux de deux mille ans), exprimer les sentiments les plus intenses avec une musicalité, une légèreté et une retenue qui confèrent à ces poèmes une beauté lumineuse. Habitée par la poésie, l’impératrice porte un amour profond à la musique et à la peinture. Destin étonnant que la postface évoque en détails. Le peuple japonais est unanime à l’admirer pour sa compassion, sa fraîcheur d’âme, ainsi que pour ses qualités de simplicité et d’élégance.

ISBN : 2-915369-06-2 • Parution : 2006 • Format 107 x 240 mm, 136 pages • Prix public TTC : 17 €